XILLANCUITLALPIA

xillâncuitlalpia > xillâncuitlalpih.

*\XILLANCUITLALPIA v.bitrans. têtla-., fixer quelque chose au flanc, aux reins de quelqu'un.

" conxillâncuitlalpihqueh in tezcacuitlapilli ", ils ont noué à son flanc le miroir dorsal. Rencontre avec Cortès. Sah12,15.

Cf. aussi la redupl. xihxillâncuitlalpia.

Form: sur ilpia, morph.incorp. xillâncuitla-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.